bédé

LE VISITEUR DU SUD 

[2004]

De : Oh Yeong Jin [Corée du Sud]

Mon édition : FLBLB, 

édition intégrale, 2011 [prix : 24€].

Bande dessinée et textes 

de 442 pages. 

Et si je commençais ce post par un pléonasme ? J'aime beaucoup les livres qui ont une histoire. Celui-ci en possède trois. Il m'a été offert l'an dernier, une semaine après la mort du dictateur nord-coréen Kim Jong-il, par la sœur de mon petit ami. Tous deux élevés par des cocos. J'ai eu très peur en découvrant cet énorme pavé, imaginant déjà qu'il allait me réquisitionner plusieurs semaines de lecture. Que nenni ! Il s'agit en fait d'une série de textes, contextualisant une bande dessinée qui représente le gros de l’œuvre. Ces dessins ont été réalisés par un des techniciens de la compagnie sud-coréenne d'électricité chargée de réaliser des canalisations en Corée du Nord. Ce projet, initié en 1995 et abandonné en 2003, avait pour but de doter la Corée du Nord de l'énergie nucléaire, en échange de l'abandon de son programme nucléaire militaire. Évaluez vous-même la chose : Le visiteur du Sud c'est le regard d'un coréen sur la Corée + le regard d'un sud-coréen lambda sur la Corée du Nord + le regard inédit et illégal d'un étranger sur un peuple toujours soumis à une dictature communiste + le regard d'un homme vivant dans un pays riche et moderne sur un pays pauvre et sous-développé. Et comme tout le quotidien des nord-coréens est régi par l'idéologie de l’État, cette bande dessinée vaut à elle seule plus que 10 livres d'Histoire sur la Corée !

En y repensant, je me suis dit que c'était dur, mais qu'il y avait aussi beaucoup de moments marrants, absurdes et émouvants. C'est pourquoi j'ai décidé de noter mes souvenirs, avant qu'ils ne se dissolvent dans ma vie quotidienne. Page 231.